Messie-Syndrom

Discussion Questions

1.Hast du schon vom Messie-Syndrom gehört? Was ist das?
Have you heard of hoarding disorder? What is it?
2.Welche Gründe für das Messie-Syndrom sind möglich?
What possible reasons for hoarding disorder are there?
3.Beseitigst du oft Dinge von deinem Haus?
Do you often get rid of things from your house?
4.Welche Regeln hast du, um deine Wohnung sauber zu halten?
What rules do you have to keep your apartment clean?
5.Behältst du Dinge lange?
Do you keep things for a long time?
6.Hattest du schon Probleme mit unordentlichen Mitbewohnern?
Have you had problems with messy roommates?
7.Wie fühlst du dich im Chaos?
How do you feel in chaos?
8.Wie erkennt man einen Messi?
How do you recognize a hoarder?
9.Kann man einem Messi helfen? Wenn ja, wie?
Can you help a hoarder? If so, how?
10.Warum horten manche Menschen?
Why do some people hoard?
11.Glaubst du, dass äußere Umstände das Horten beeinflussen können?
Do you think external circumstances can influence hoarding?
12.Was würdest du tun, wenn ein Freund ein Messi ist?
What would you do if a friend is a hoarder?

die Macht - power

das Ding - thing

beseitigen - to clear, to remove

sauberhalten - to keep clean

unordentlich - untidy

der Mitbewohner (Pl. die Mitbewohner) - flatmate

horten - to hoard

ordentlich - tidy

die Ordnung - order

der Aufräumtag - cleaning day

It's important to keep a space tidy. - Hast du Tipps, um Dinge effizient zu beseitigen?

Do you have tips for efficiently clearing things out? - Ich finde das Konzept des Messie-Syndroms sehr interessant.

I find the concept of Messie syndrome very interesting. - Wir sollten uns gemeinsam um die Ordnung kümmern.

We should take care of the order together. - Es ist nicht einfach, von alten Dingen loszulassen.