Einsamkeit heute

Discussion Questions

1.Hat Einsamkeit in den letzten 50 Jahren zugenommen? (Gibt es mehr einsame Menschen?)
Has loneliness increased in the last 50 years? (Are there more lonely people?)
2.Kann Technologie gegen Einsamkeit helfen?
Can technology help against loneliness?
3.Hast Du Dich schon mal einsam gefühlt?
Have you ever felt lonely?
4.Arbeiten wir heutzutage mehr? Sind wir mehr karriereorientiert? Bewirkt das mehr Einsamkeit?
Do we work more nowadays? Are we more career-oriented? Does this cause more loneliness?
5.Sind die Menschen heutzutage mehr materialistisch als vor 50 Jahren? Legen wir mehr Wert auf Dinge/Erfolge als auf andere Leute/Mitmenschen?
Are people more materialistic nowadays than 50 years ago? Do we value things/success more than other people/fellow humans?
6.In welchen Gesellschaften gibt es weniger Einsamkeit als in unserer?
In which societies is there less loneliness than in ours?
7.Wie gehen Menschen in deinem Umfeld mit Einsamkeit um?
How do people in your environment deal with loneliness?
8.Glaubst Du, dass Einsamkeit ein Gesundheitsproblem ist? Warum oder warum nicht?
Do you think loneliness is a health problem? Why or why not?
9.Welche Rolle spielen Freundschaften in der Bekämpfung von Einsamkeit?
What role do friendships play in combating loneliness?
10.Wie beeinflusst soziale Medien unser Gefühl von Einsamkeit?
How does social media influence our feeling of loneliness?

die Einsamkeit = loneliness

zunehmen = increase

bewirken = to cause

karriereorientiert = career oriented

materialistisch = materialistic

wert = value

wir legen Wert = we put value (on something)

der Erfolg = success

die Dinge = things

die Gesellschaft = society

Ich denke, dass Einsamkeit in den letzten 50 Jahren tatsächlich zugenommen hat.

I believe that loneliness has actually increased in the last 50 years.

Technologie kann in gewisser Weise gegen Einsamkeit helfen, indem sie Menschen verbindet.

Technology can help against loneliness in a way by connecting people.

Ja, ich habe mich schon einmal einsam gefühlt, besonders in stressigen Zeiten.

Yes, I have felt lonely at times, especially during stressful periods.

Heutzutage scheinen viele Menschen mehr zu arbeiten und weniger Zeit für soziale Kontakte zu haben.

Nowadays, many people seem to work more and have less time for social contacts.

Ich habe den Eindruck, dass Materialismus heute eine größere Rolle spielt als vor 50 Jahren.

I have the impression that materialism plays a bigger role today than it did 50 years ago.

Es ist bedauerlich, dass viele Menschen mehr Wert auf Erfolg als auf zwischenmenschliche Beziehungen legen.

It is unfortunate that many people place more value on success than on interpersonal relationships.

Einsamkeit kann auch durch den Druck, immer erfolgreich zu sein, verstärkt werden.

Loneliness can also be exacerbated by the pressure to always be successful.

Ich frage mich, ob soziale Medien wirklich die Einsamkeit verringern oder eher verstärken.

I wonder if social media really reduces loneliness or rather increases it.

In der heutigen Gesellschaft scheint es, als ob echte Freundschaften weniger wichtig sind.

In today's society, it seems that real friendships are less important.

Wir sollten versuchen, mehr Zeit mit unseren Mitmenschen zu verbringen, um Einsamkeit zu vermeiden.

We should try to spend more time with our fellow human beings to avoid loneliness.