scheidung

Diskussionsfragen

1.Was sind Gründe für eine Scheidung?
1. What are reasons for divorce?
2.Was kann man tun, um eine Scheidung zu verhindern?
2. What can be done to prevent a divorce?
3.Welche Auswirkungen kann eine Scheidung auf die Kinder haben?
3. What effects can a divorce have on children?
4.Was stellst du dir unter einen Scheidungskrieg vor?
4. What do you imagine a divorce war to be like?
5.Glaubst du, dass sich die Menschen heutzutage öfters scheiden lassen als früher? Woran könnte das liegen?
5. Do you think people get divorced more often nowadays than before? What could be the reason?
6.Inwieweit könnte eine Trennung auf Zeit helfen, um eine Scheidung zu verhindern?
6. To what extent could a temporary separation help prevent divorce?
7.Was sollte man nach einer Scheidung tun?
7. What should one do after a divorce?
8.Wie wichtig ist eine Eheberatung in Krisenzeiten?
8. How important is marriage counseling in times of crisis?
9.Welche rechtlichen Aspekte sind bei einer Scheidung zu beachten?
9. What legal aspects should be considered in a divorce?
10.Glaubst du, dass die gesellschaftliche Einstellung zur Scheidung sich verändert hat?
10. Do you think society's attitude toward divorce has changed?

die Scheidung - the divorce

der Grund - the reason

die Auswirkung - the effect

der Scheidungskrieg - the divorce war

die Eheberatung - the marriage counseling

der Unterhalt - the alimony/support

die Trennung - the separation

die Koerperlichkeit - the physicality

der Besuchsrecht - the visitation rights

engagiert - committed/involved

Eine gemeinsame Eheberatung kann oft Missverständnisse klären.

A joint marriage counseling can often clarify misunderstandings.

Es ist wichtig, die Kinder während einer Scheidung zu unterstützen.

It is important to support the children during a divorce.

Viele Paare suchen nach Wegen, um Konflikte zu lösen, bevor sie sich scheiden lassen.

Many couples seek ways to resolve conflicts before getting divorced.

Die finanziellen Aspekte einer Scheidung sind oft sehr komplex.

The financial aspects of a divorce are often very complex.

Ein offenes Gespräch über die Probleme kann eine Lösung bringen.

An open conversation about the problems can bring a solution.