Welchen

Discussion Questions

1.In welchen Gruppensituationen fühlst du dich am unwohlsten?
In which group situations do you feel most uncomfortable?
2.Was geht dir durch den Kopf, bevor du einen Raum voller Fremder betrittst?
What goes through your head before you enter a room full of strangers?
3.Wie machst du Small Talk, wenn du eigentlich gar keine Lust darauf hast?
How do you make small talk when you actually don't feel like it at all?
4.Was machst du, wenn du bei einer Party niemanden kennst außer dem Gastgeber?
What do you do when you don't know anyone at a party except the host?
5.Wie gehst du damit um, wenn alle anderen in der Gruppe sich gut kennen?
How do you deal with it when everyone else in the group knows each other well?
6.Was ist schlimmer - in einer großen Gruppe zu schweigen oder Blödsinn zu reden?
What's worse - staying silent in a large group or talking nonsense?
7.Wie oft checkst du dein Handy als Flucht vor unangenehmen Gesprächen?
How often do you check your phone as an escape from uncomfortable conversations?
8.Was machst du, wenn du bei einem Networking-Event völlig verloren bist?
What do you do when you're completely lost at a networking event?
9.Wie überstehst du Teambuilding-Aktivitäten bei der Arbeit?
How do you survive team-building activities at work?
10.Welche Tricks helfen dir, selbstbewusster in Gruppen aufzutreten?
What tricks help you appear more confident in groups?

die Sozialangst – social anxiety

unwohl – uncomfortable

der Small Talk – small talk

der Gastgeber – host

schweigen – to remain silent

die Flucht – escape

das Networking – networking

verloren – lost

das Teambuilding – team building

selbstbewusst – confident

I always stand there not knowing what to say. - Bei Partys klebe ich meist am Buffet, weil das sicherer ist.

At parties I usually stick to the buffet because it's safer. - Networking-Events sind für mich der pure Horror.

Networking events are pure horror for me. - Ich tue so, als würde ich wichtige Nachrichten lesen, nur um beschäftigt auszusehen.

I pretend to read important messages just to look busy. - Manchmal gehe ich früh nach Hause, weil ich die Anspannung nicht mehr aushalte.