Verspätungen

Discussion Questions

1.Wie oft kommst du zu spät zu wichtigen Terminen?
How often are you late to important appointments?
2.Was sind deine häufigsten Ausreden für Verspätungen?
What are your most common excuses for being late?
3.Planst du extra Zeit ein oder hoffst du, dass es klappt?
Do you plan extra time or do you hope it will work out?
4.Welche Tricks benutzt du, um pünktlicher zu werden?
What tricks do you use to become more punctual?
5.Wie reagieren andere auf deine ständigen Verspätungen?
How do others react to your constant lateness?
6.Wofür bist du nie zu spät und warum?
What are you never late for and why?
7.Schämst du dich, wenn du zu spät kommst?
Are you ashamed when you arrive late?
8.Wie viel "zu spät" ist für dich noch okay?
How much 'too late' is still okay for you?
9.Lügst du über den Grund deiner Verspätung?
Do you lie about the reason for your lateness?
10.Was war die peinlichste Situation wegen Unpünktlichkeit?
What was the most embarrassing situation due to unpunctuality?

die Verspätung – delay/lateness

die Ausrede – excuse

pünktlich – on time

sich schämen – to be ashamed

einplanen – to plan for

klappen – to work out

ständig – constantly

peinlich – embarrassing

die Unpünktlichkeit – lateness

der Trick – trick

Ich komme oft zu spät zu wichtigen Terminen.

I often arrive late to important appointments.

Meine häufigste Ausrede ist der Verkehr.

My most common excuse is the traffic.

Ich plane manchmal extra Zeit ein, aber nicht immer.

I sometimes plan extra time, but not always.

Ich stelle meinen Wecker früher, um pünktlicher zu sein.

I set my alarm earlier to be more punctual.

Meine Freunde sind manchmal genervt von meinen Verspätungen.

My friends are sometimes annoyed by my lateness.

Ich versuche, immer rechtzeitig zu sein, aber es klappt nicht immer.

I try to always be on time, but it doesn't always work.

Manchmal mache ich einen Plan, um pünktlicher zu werden.

Sometimes I make a plan to be more punctual.

Ich sage meinen Freunden, dass ich unterwegs bin, wenn ich spät bin.

I tell my friends that I am on my way when I am late.

Ich finde es schwierig, pünktlich zu sein, besonders am Morgen.

I find it difficult to be on time, especially in the morning.

Die Leute sagen mir oft, dass ich mich verbessern soll.

People often tell me that I should improve.