Normalerweise

Discussion Questions

1.Bist du normalerweise früh, pünktlich oder spät?
Are you usually early, punctual, or late?
2.Wie früh kommst du zu wichtigen Terminen?
How early do you arrive for important appointments?
3.Was machst du, wenn du zu früh irgendwo ankommst?
What do you do when you arrive somewhere too early?
4.Wie reagierst du, wenn andere zu spät kommen?
How do you react when others are late?
5.Wie viel "zu spät" ist noch okay für dich?
How much 'too late' is still okay for you?
6.Was ist deine Ausrede, wenn du zu spät kommst?
What is your excuse when you're late?
7.Wann ist es besser, früh zu sein?
When is it better to be early?
8.Wann ist es okay, spät zu kommen?
When is it okay to be late?
9.Wie pünktlich sind die Menschen in deinem Land?
How punctual are people in your country?
10.Was hilft dir, pünktlich zu sein?
What helps you to be punctual?

pünktlich – on time

zu früh/zu spät – too early/too late

die Verspätung – delay

warten – to wait

sich beeilen – to hurry

die Uhrzeit – time

verpassen – to miss

rechtzeitig – in time

die Gewohnheit – habit

planen – to plan

Ich bin normalerweise pünktlich zu meinen Terminen.

I am usually on time for my appointments.

Wenn ich zu früh ankomme, lese ich ein Buch.

If I arrive too early, I read a book.

Ich finde es unhöflich, wenn andere zu spät kommen.

I find it rude when others arrive late.

Für mich sind 10 Minuten zu spät noch okay.

For me, 10 minutes late is still okay.

Normalerweise komme ich 15 Minuten vor dem Termin.

I usually arrive 15 minutes before the appointment.

Wenn ich zu spät bin, entschuldige ich mich sofort.

If I am late, I apologize immediately.

Ich mag es, wenn andere auch pünktlich sind.

I like it when others are also on time.

Manchmal warte ich 5 Minuten, wenn jemand spät ist.

Sometimes I wait 5 minutes if someone is late.

Normalerweise plane ich genug Zeit für den Verkehr ein.

I usually plan enough time for traffic.

Ich finde es besser, zu früh als zu spät zu kommen.

I think it’s better to arrive early than late.