Nobelpreis-Diskussion

Discussion Questions

1.Manchmal wird Alfred Nobel als Bill Gates seiner Zeit genannt, was glaubst Du?
Sometimes Alfred Nobel is called the Bill Gates of his time, what do you think?
2.Denkat Du, Alfred Nobel hatte einen Sinneswandel, als man 1883 dachte, er sei gestorben?
Do you think Alfred Nobel had a change of heart when people thought he died in 1883?
3.Würdest Du einen Nobelpreis annehmen? Willst Du gerne einen gewinnen?
Would you accept a Nobel Prize? Do you want to win one?
4.Welchen Nobelpreis (in welcher Kategorie) findest Du den Preis am erreichenswertesten?
Which Nobel Prize (in which category) do you find most worth achieving?
5.Welche Kategorie fehlt?
Which category is missing?
6.Was hältst Du vom Alfred-Nobel-Gedächtnispreis für Wirtschaftswissenschaften?
What do you think of the Alfred Nobel Memorial Prize for Economics?
7.Waren alle bisherigen Preisträger wirklich des Preises würdig?
Were all previous prize winners really worthy of the prize?
8.Wer fällt Dir als erstes ein, wenn Du an den Preis denkst?
Who comes to mind first when you think of the prize?
9.Wer sollte einen Gewinnen? Wer sollte es entscheiden dürfen?
Who should win one? Who should be allowed to decide?
10.Ist es heutzutage schwieriger, den Preis zu bekommen?
Is it more difficult to get the prize nowadays?

der Nobelpreis – Nobel Prize

der Preisträger / die Preisträgerin – prize winner (male/female)

der Sinneswandel – change of heart

der Alfred-Nobel-Gedächtnispreis – Nobel Memorial Prize (in Economic Sciences)

würdig – deserving, worthy

die Kategorie – category

den Preis annehmen – to accept the prize

erreichenswert – desirable

die Wirtschaftswissenschaften – economics

entscheiden – to decide

Ich finde die Idee, Alfred Nobel als Bill Gates seiner Zeit zu betrachten, sehr interessant.

I find the idea of considering Alfred Nobel as the Bill Gates of his time very interesting.

Es ist möglich, dass Nobel einen Sinneswandel hatte, als er von seinem vermeintlichen Tod erfuhr.

It is possible that Nobel had a change of heart when he learned about his supposed death.

Ich würde einen Nobelpreis annehmen, weil er eine große Anerkennung für meine Arbeit wäre.

I would accept a Nobel Prize because it would be a great recognition for my work.

Den Nobelpreis für Frieden halte ich für den erreichbarsten, da er oft an Menschen verliehen wird, die sich für soziale Gerechtigkeit einsetzen.

I consider the Nobel Peace Prize to be the most attainable, as it is often awarded to people who advocate for social justice.

Ich denke, dass eine Kategorie für Umwelt- und Klimaschutz im Nobelpreis fehlt.

I believe that a category for environmental and climate protection is missing in the Nobel Prize.