Jahresrückblick 2023

Discussion Questions

1.Was hat 2023 bei dir besonders gut geklappt in Bezug auf Familie, Freunde, Beruf, etc.?
What went particularly well for you in 2023 regarding family, friends, career, etc.?
2.Welche konkrete Erfolge feierst du/deine Familie?
What concrete successes are you/your family celebrating?
3.Was ist 2023 nicht so gut gelaufen?
What didn't go so well in 2023?
4.Was möchtest du im neuen Jahr 2024 ändern?
What would you like to change in the new year 2024?
5.Glaubst du an die klassischen "Vorsätze im neuen Jahr" oder denkst du das sind Hirngespinste?
Do you believe in classic "New Year's resolutions" or do you think they are pipe dreams?
6.Was war dein Highlight 2023?
What was your highlight of 2023?
7.Was wünschst du dir für 2024?
What do you wish for in 2024?
8.Hattest du dieses Jahr genug Zeit, oder ist es schnell vorbei gegangen?
Did you have enough time this year, or did it pass quickly?
9.Welchen Tag des Jahres 2023 würdest du gerne noch einmal erleben?
Which day of 2023 would you like to experience again?

In Bezug auf meine Familie haben wir 2023 viele schöne gemeinsame Momente erlebt.

In terms of my family, we experienced many beautiful moments together in 2023.

Ich habe im Beruf ein wichtiges Projekt erfolgreich abgeschlossen, was mir viel Freude bereitet hat.

I successfully completed an important project at work, which brought me a lot of joy.

Leider gab es auch Herausforderungen, wie zum Beispiel Schwierigkeiten in der Kommunikation mit meinen Freunden.

Unfortunately, there were also challenges, such as difficulties in communication with my friends.

Im neuen Jahr möchte ich mehr Zeit für meine Hobbys und für meine Gesundheit einplanen.

In the new year, I want to schedule more time for my hobbies and my health.

Ich glaube an die klassischen Vorsätze, aber ich denke, dass man sie realistisch gestalten sollte.

I believe in classic resolutions, but I think they should be made realistically.

Eine meiner größten Erfolge war, dass ich endlich einen Sprachkurs abgeschlossen habe.

One of my biggest successes was that I finally completed a language course.

Wir haben als Familie beschlossen, mehr gemeinsame Aktivitäten zu planen, um unsere Bindung zu stärken.

We as a family decided to plan more activities together to strengthen our bond.

Im nächsten Jahr möchte ich meine Zeit besser managen, um Stress zu reduzieren.

Next year, I want to manage my time better to reduce stress.

Ich finde, dass viele Menschen ihre Vorsätze schnell vergessen, deshalb ist es wichtig, sie regelmäßig zu überprüfen.

I find that many people quickly forget their resolutions, so it's important to review them regularly.

Trotz der Schwierigkeiten habe ich viel über mich selbst gelernt und bin gewachsen.

Despite the difficulties, I learned a lot about myself and grew.