Jahresrückblick

Discussion Questions

1.Was hat 2021 bei dir besonders gut geklappt in Bezug auf Familie, Freunde, Beruf, etc.?
What went particularly well for you in 2021 regarding family, friends, career, etc.?
2.Welche konkrete Erfolge feierst du/deine Familie?
What concrete successes are you/your family celebrating?
3.Was ist 2021 nicht so gut gelaufen?
What didn't go so well in 2021?
4.Was möchtest du im neuen Jahr 2022 ändern?
What would you like to change in the new year 2022?
5.Glaubst du an die klassischen "Vorsätze im neuen Jahr" oder denkst du das sind Hirngespinste?
Do you believe in classic "New Year's resolutions" or do you think they are pipe dreams?
6.Was war dein Highlight 2021?
What was your highlight of 2021?
7.Was wünschst du dir für 2022?
What do you wish for in 2022?
8.Hattest du dieses Jahr genug Zeit, oder ist es schnell vorbei gegangen?
Did you have enough time this year, or did it pass quickly?
9.Welchen Tag des Jahres 2021 würdest du gerne noch einmal erleben?
Which day of 2021 would you like to experience again?

Im Jahr 2021 habe ich viel Zeit mit meiner Familie verbracht, was unsere Beziehung gestärkt hat.

In 2021, I spent a lot of time with my family, which strengthened our relationship.

Ein großer Erfolg für mich war die Beförderung, die ich in meinem Job erhalten habe.

A major success for me was the promotion I received at work.

Leider gab es auch einige Herausforderungen, wie die Schwierigkeiten in der Schule meines Kindes.

Unfortunately, there were also some challenges, such as the difficulties in my child's school.

Für das neue Jahr möchte ich mehr Zeit für meine Hobbys einplanen und weniger arbeiten.

For the new year, I want to schedule more time for my hobbies and work less.

Ich glaube an die klassischen Vorsätze, weil sie mir helfen, meine Ziele klarer zu definieren.

I believe in classic New Year's resolutions because they help me define my goals more clearly.

Ein weiterer Erfolg, den ich feiere, ist die Verbesserung meiner Sprachkenntnisse.

Another success I celebrate is the improvement of my language skills.

Trotz der Herausforderungen habe ich gelernt, besser mit Stress umzugehen.

Despite the challenges, I have learned to cope better with stress.

Im kommenden Jahr möchte ich gesünder leben und mehr Sport treiben.

In the coming year, I want to live healthier and exercise more.

Manchmal denke ich, dass Vorsätze unrealistisch sind, aber sie motivieren mich trotzdem.

Sometimes I think resolutions are unrealistic, but they still motivate me.

Ich hoffe, dass ich im neuen Jahr meine Zeit besser managen kann.

I hope that I can manage my time better in the new year.