Heißer Kakao

Discussion Questions

1.Magst du deinen Kakao eher heiß oder kalt?
Do you prefer your cocoa hot or cold?
2.Welche Varianten von heißem Kakao hast du schon einmal probiert? (z.B. mit Marshmallows)
What varieties of hot cocoa have you tried? (e.g., with marshmallows)
3.Welche Heißgetränke fallen dir noch ein, welche magst du besonders?
What other hot drinks can you think of, which ones do you particularly like?
4.Magst du heißen Kakao „mit Schuss“ (also Alkohol)?
Do you like hot cocoa 'with a shot' (meaning alcohol)?
5.Ein heißer Kakao mit Sahne und Rum heißt in Norddeutschland „Tote Tante“. Kennst du andere interessante Namen von Heißgetränken?
A hot cocoa with cream and rum is called 'Dead Aunt' in Northern Germany. Do you know other interesting names for hot drinks?
6.Hast du schon einmal eine Feuerzangenbowle gemacht oder z.B. auf einem Weihnachtsmarkt getrunken?
Have you ever made or drunk fire tongs punch, for example at a Christmas market?
7.Was magst du auf Weihnachtsmärkten besonders gerne? Was gibt es auf Weihnachtsmärkten in deinem Herkunftsland?
What do you particularly like at Christmas markets? What is there at Christmas markets in your country of origin?
8.Auf welchem Weihnachtsmarkt war es bisher am schönsten und warum? Wo würdest du gerne mal hin?
Which Christmas market has been the nicest so far and why? Where would you like to go?

Ich mag meinen Kakao lieber heiß, besonders an kalten Winterabenden.

I prefer my cocoa hot, especially on cold winter evenings.

Ich habe schon viele Varianten von heißem Kakao probiert, zum Beispiel mit Zimt und Sahne.

I have tried many variations of hot cocoa, for example with cinnamon and cream.

Neben heißem Kakao genieße ich auch Tee und Glühwein in der kalten Jahreszeit.

Besides hot cocoa, I also enjoy tea and mulled wine during the cold season.

Heißer Kakao mit Schuss ist für mich eine interessante Kombination, besonders mit Baileys.

Hot cocoa with a shot is an interesting combination for me, especially with Baileys.

Ich habe gehört, dass man in Bayern einen heißen Kakao mit Amaretto als „Schokoladen-Milch“ bezeichnet.

I have heard that in Bavaria, a hot cocoa with Amaretto is referred to as "chocolate milk."