Freundschaft und Streit

Discussion Questions

1.Ist es wichtig, sich auch mal mit Freunden zu streiten? Wieso?
Is it important to argue with friends sometimes? Why?
2.Wann hast du dich das letzte Mal mit einem deiner Freunde gestritten?
When was the last time you argued with one of your friends?
3.Worüber hast du dich zuletzt mit deinen Freunden gestritten?
What did you last argue about with your friends?
4.Machst du nach einem Streit den ersten Schritt oder wartest du lieber bis dein Freund auf dich zukommt?
After an argument, do you make the first move or do you prefer to wait until your friend approaches you?
5.Wie kann man einen Streit beenden?
How can one end an argument?
6.Worüber streitet man sich als Kind mit seinen Freunden?
What do children argue about with their friends?
7.Welche Dinge können bei Teenagern zu Streit mit Freunden führen?
What things can lead to arguments with friends among teenagers?
8.Warum führen selbst banale Dinge manchmal zu einem Streit?
Why do even trivial things sometimes lead to an argument?
9.Was würdest du deinen Freunden nie verzeihen?
What would you never forgive your friends?

der Streit - argument, row

die Freundschaft (Pl. die Freundschaften) - friendship

der Schritt (Pl. die Schritte) - step

zerbrechen - to break, to rupture

verzeihen - to forgive

Ich denke, dass Streitigkeiten in Freundschaften wichtig sind, um Missverständnisse auszuräumen.

I think that arguments in friendships are important to clear up misunderstandings.

Das letzte Mal, als ich mit einem Freund gestritten habe, war über unsere unterschiedlichen Meinungen zu einem Film.

The last time I argued with a friend was about our differing opinions on a movie.

Wir haben uns zuletzt über die Planung unseres gemeinsamen Urlaubs gestritten.

We recently argued about the planning of our joint vacation.

Nach einem Streit mache ich oft den ersten Schritt, weil ich die Freundschaft nicht gefährden möchte.

After an argument, I often take the first step because I don't want to jeopardize the friendship.

Um einen Streit zu beenden, finde ich es wichtig, offen über die eigenen Gefühle zu sprechen.

To end a dispute, I find it important to talk openly about one's feelings.

Es ist manchmal schwierig, aber ich versuche, die Sichtweise meines Freundes zu verstehen.

It is sometimes difficult, but I try to understand my friend's perspective.

Streit kann auch eine Chance sein, die Freundschaft zu vertiefen, wenn man darüber spricht.

Arguments can also be an opportunity to deepen the friendship when you talk about it.

Ich glaube, dass es wichtig ist, nach einem Streit zu verzeihen und weiterzumachen.

I believe that it is important to forgive after an argument and move on.

Manchmal hilft es, einen kurzen Abstand zu nehmen, bevor man das Gespräch sucht.

Sometimes it helps to take a short break before seeking the conversation.

Freundschaften sind wertvoll, und ich möchte sie nicht durch kleine Streitereien gefährden.

Friendships are valuable, and I don't want to jeopardize them through small arguments.