Fleischkonsum

Discussion Questions

1.Gehört Fleisch zu einem gehobenen Lebensstandard dazu?
Does meat belong to an elevated standard of living?
2.Veggie Day – gute Idee oder totaler Unsinn?
Veggie Day - good idea or complete nonsense?
3.Spielen Zucht- und Futterbedingungen eine Rolle bei deiner Entscheidung Fleisch zu essen?Würde sich das ändern, wenn du mehr darüber wüsstest?/ Sollte das so sein?
Do breeding and feeding conditions play a role in your decision to eat meat? Would that change if you knew more about it? / Should it be that way?
4.Sind Gammelfleischskandal und Co. das natürliche Produkt unserer Fleischwirtschaft/ unseres Fleischkonsums oder brauchen wir einfach strengere Kontrollen?
Are rotten meat scandals and the like the natural product of our meat industry / meat consumption or do we just need stricter controls?
5.Wie können wir Umweltschutz und Fleischverzehr unter einen Hut bringen ohne scheinheilig zu sein?
How can we reconcile environmental protection and meat consumption without being hypocritical?
6.Wärst Du dazu bereit, das 5-fache für Fleisch zu zahlen, wenn die Massenhaltung von Tieren abgeschafft werden würde? Glaubst Du es wird in Zukunft so sein?
Would you be willing to pay five times as much for meat if factory farming were abolished? Do you think it will be like that in the future?
7.Fressen und gefressen werden. Ist das nicht ganz natürlich?
Eat and be eaten. Isn't that completely natural?

Ich denke, dass Fleischkonsum oft mit einem gehobenen Lebensstandard assoziiert wird.

I think that meat consumption is often associated with a higher standard of living.

Ein Veggie Day pro Woche könnte eine gute Möglichkeit sein, unseren Fleischkonsum zu reduzieren.

A veggie day once a week could be a good way to reduce our meat consumption.

Die Zucht- und Futterbedingungen sind für mich entscheidend, wenn ich Fleisch kaufe.

The breeding and feeding conditions are crucial for me when I buy meat.

Wenn ich mehr über die Herkunft des Fleisches wüsste, würde ich vielleicht bewusster entscheiden.

If I knew more about the origin of the meat, I might make more conscious choices.

Die Gammelfleischskandale zeigen, dass wir dringend strengere Kontrollen brauchen.

The rotten meat scandals show that we urgently need stricter controls.

Umweltschutz und Fleischverzehr können vereinbart werden, wenn wir nachhaltige Alternativen wählen.

Environmental protection and meat consumption can be reconciled if we choose sustainable alternatives.

Ich finde, dass jeder selbst entscheiden sollte, wie viel Fleisch er essen möchte.

I believe that everyone should decide for themselves how much meat they want to eat.

Die Aufklärung über die Fleischproduktion könnte viele Menschen zum Umdenken bewegen.

Education about meat production could encourage many people to rethink their choices.

Fleisch aus artgerechter Haltung ist für mich ein wichtiges Kriterium beim Kauf.

Meat from humane farming is an important criterion for me when buying.

Ich frage mich, ob wir in Zukunft ganz auf Fleisch verzichten können, ohne unsere Ernährung zu gefährden.

I wonder if we can completely eliminate meat in the future without jeopardizing our diet.