Familienfeiern

Discussion Questions

1.Wie oft im Jahr feiert ihr eine Familienfeier?
How often a year do you celebrate a family gathering?
2.Zu welchen Anlässen trifft sich die ganze Familie?
On what occasions does the whole family meet?
3.Wo feiert ihr normalerweise eine Familienfeier?
Where do you usually celebrate a family gathering?
4.Welche Speisen und Getränke werden bei euren Familienfeiern serviert?
What food and drinks are served at your family celebrations?
5.Was ist für dich bei einer Familienfeier am wichtigsten?
What is most important to you at a family celebration?
6.Gefallen dir Familienfeiern oder meidest du diese lieber?
Do you enjoy family celebrations or do you prefer to avoid them?
7.Wie reagiert deine Familie, wenn du mit einem neuen Freund/einer neuen Freundin bei der Familienfeier auftauchst?
How does your family react when you show up at the family celebration with a new boyfriend/girlfriend?
8.Gibt es bei eurer Familienfeier manchmal Streit? Wie kann man diesen vermeiden?
Is there sometimes conflict at your family celebration? How can this be avoided?
9.Wen triffst du bei einer Familienfeier am Liebsten und warum?
Who do you most like to meet at a family celebration and why?

die Familienfeier (Pl. die Familienfeiern) - family celebration

der Anlass (Pl. die Anlässe) - occasion

die Speise (Pl. die Speisen) - food, dish

meiden - to avoid

der Streit (Pl. die Streite) - argument, quarrel

Wir feiern mindestens dreimal im Jahr eine Familienfeier.

We celebrate a family gathering at least three times a year.

Die ganze Familie trifft sich meistens zu Geburtstagen und Feiertagen.

The whole family usually gets together for birthdays and holidays.

Normalerweise feiern wir in unserem Garten oder im Wohnzimmer.

We usually celebrate in our garden or living room.

Bei unseren Familienfeiern gibt es oft traditionelle Gerichte und Getränke.

At our family gatherings, there are often traditional dishes and drinks.

Für mich ist die gemeinsame Zeit mit der Familie das Wichtigste an einer Feier.

For me, the most important thing about a celebration is the time spent together with family.

Wir planen die nächsten Feierlichkeiten immer im Voraus, um sicherzustellen, dass alle kommen können.

We always plan the next celebrations in advance to ensure that everyone can attend.

Es ist schön, alte Geschichten und Erinnerungen während der Feier zu teilen.

It is nice to share old stories and memories during the celebration.

Ich freue mich immer auf die leckeren Speisen, die meine Großmutter zubereitet.

I always look forward to the delicious dishes that my grandmother prepares.

Die Atmosphäre bei unseren Familienfeiern ist immer sehr herzlich und freundlich.

The atmosphere at our family gatherings is always very warm and friendly.

Manchmal spielen wir Spiele, um die Stimmung aufzulockern und Spaß zu haben.

Sometimes we play games to lighten the mood and have fun.