Erster Eindruck

Der erste Eindruck ist oft entscheidend für den weiteren Verlauf einer Beziehung.

The first impression is often crucial for the further course of a relationship.

Um einen guten Eindruck zu hinterlassen, ist es wichtig, freundlich und offen zu sein.

To make a good impression, it is important to be friendly and open.

In Vorstellungsgesprächen spielt der erste Eindruck eine besonders große Rolle.

In job interviews, the first impression plays a particularly significant role.

Ich habe einmal versucht, einen guten Eindruck zu machen, aber ich war zu nervös und habe gestottert.

I once tried to make a good impression, but I was too nervous and stuttered.

Kleidung, Körpersprache und Augenkontakt beeinflussen den ersten Eindruck stark.

Clothing, body language, and eye contact strongly influence the first impression.

Ja, ich habe jemanden getroffen, der mir sofort unsympathisch war, weil er sehr arrogant wirkte.

Yes, I met someone who immediately seemed unsympathetic to me because he appeared very arrogant.

Es ist interessant, wie schnell wir uns eine Meinung über andere Menschen bilden.

It is interesting how quickly we form an opinion about other people.

Manchmal können Vorurteile unseren ersten Eindruck stark verzerren.

Sometimes, prejudices can greatly distort our first impression.

Ein Lächeln kann oft Wunder wirken und den ersten Eindruck verbessern.

A smile can often work wonders and improve the first impression.

Ich denke, dass Authentizität der Schlüssel zu einem positiven ersten Eindruck ist.

I believe that authenticity is the key to a positive first impression.