Elternstreit

Discussion Questions

1.Wie oft streitest du dich mit deinen Eltern?
How often do you argue with your parents?
2.Wie streng sind deine Eltern?
How strict are your parents?
3.Wie reagieren deine Eltern, wenn du etwas tun möchtest, womit sie nicht einverstanden sind?
How do your parents react when you want to do something they disagree with?
4.Was war der schlimmste Streit, den du je mit deinen Eltern hattest?
What was the worst argument you ever had with your parents?
5.Was kann man tun, damit der Streit nicht eskaliert?
What can you do to prevent the argument from escalating?
6.Worüber streiten sich Kinder mit ihren Eltern am häufigsten?
What do children most often argue about with their parents?
7.Kannst du mit deinen Eltern über alles sprechen? Gibt es bestimmte Dinge, die du lieber für dich behältst?
Can you talk to your parents about everything? Are there certain things you prefer to keep to yourself?
8.Was tust du, nachdem du dich mit deinen Eltern gestritten hast?
What do you do after you've argued with your parents?
9.Hast du schon mal Stubenarrest bekommen? Wie hast du dich dabei gefühlt?
Have you ever been grounded? How did you feel about it?

der Streit - argument, row

sich streiten - to argue

mit etw. einverstanden sein - to agree with sth. / to consent to sth.

etw. für sich behalten - to keep sth. to oneself

Stubenarrest bekommen - to get grounded

Ich streite mich nicht sehr oft mit meinen Eltern, vielleicht einmal im Monat.

I don't argue with my parents very often, maybe once a month.

Meine Eltern sind ziemlich streng, besonders wenn es um meine Freizeitgestaltung geht.

My parents are quite strict, especially when it comes to how I spend my free time.

Wenn ich etwas tun möchte, womit sie nicht einverstanden sind, versuchen sie, mit mir zu reden.

When I want to do something they disagree with, they try to talk to me about it.

Der schlimmste Streit, den ich je mit meinen Eltern hatte, war über meine Berufswahl.

The worst argument I ever had with my parents was about my career choice.

Um zu vermeiden, dass ein Streit eskaliert, versuche ich, ruhig zu bleiben und zuzuhören.

To prevent an argument from escalating, I try to stay calm and listen.