Bunkerleben

Discussion Questions

1.In Deutschland sind mancherorts noch Bunker aus dem 2. Weltkrieg zu sehen. Kannst du einen Bunker beschreiben?
In some places in Germany, bunkers from World War II are still visible. Can you describe a bunker?
2.Als während des 2. Weltkrieges die Sirenen losgingen, haben die Menschen in den Bunkern Schutz gesucht. Welche Ängste mussten die Menschen durchstehen?
When the sirens went off during World War II, people sought shelter in bunkers. What fears did people have to endure?
3.Wie könnten sich die Menschen in den Bunkern die Zeit vertrieben haben?
How might people have passed the time in the bunkers?
4.Glaubst du, dass die Menschen sich im Bunker tatsächlich sicher gefühlt haben? Warum/warum nicht?
Do you think people actually felt safe in the bunker? Why/why not?
5.Was könnte manche Menschen veranlasst haben, zu Hause zu bleiben, anstatt in den Bunker zu gehen?
What might have caused some people to stay at home instead of going to the bunker?
6.In Deutschland gibt es Diskussionen darüber, ob Bunker abgerissen werden sollen. Welche Vor- und Nachteile hat es, historische Bunker als Geschichtszeugnisse zu erhalten?
In Germany, there are discussions about whether bunkers should be demolished. What are the advantages and disadvantages of preserving historical bunkers as historical testimonies?
7.Wie könnten Bunker heutzutage verwendet werden?
How could bunkers be used today?

Die Bunker waren oft dunkel und eng, was die Atmosphäre sehr bedrückend machte.

The bunkers were often dark and cramped, which made the atmosphere very oppressive.

Die Menschen hatten große Angst vor Luftangriffen und dem Verlust ihrer Familien.

People were very afraid of air raids and losing their families.

Um sich die Zeit zu vertreiben, haben die Menschen oft Karten gespielt oder Geschichten erzählt.

To pass the time, people often played cards or told stories.

Viele fühlten sich im Bunker nicht wirklich sicher, da sie die Gefahr nie ganz ausschließen konnten.

Many did not really feel safe in the bunker, as they could never completely rule out the danger.

Einige Menschen blieben lieber zu Hause, weil sie dachten, dass es dort sicherer sei.

Some people preferred to stay at home because they thought it was safer there.