Ausrede

Discussion Questions

1.Welche Ausrede hast du als Kind oft benutzt?
What excuse did you often use as a child?
2.Was war deine kreativste Ausrede, um nicht zu einer Veranstaltung zu gehen?
What was your most creative excuse to not go to an event?
3.Wie entschuldigst du dich, wenn du wirklich einen Fehler gemacht hast?
How do you apologize when you have really made a mistake?
4.Welche Ausreden hörst du oft von anderen Leuten?
What excuses do you often hear from other people?
5.Wann ist eine Ausrede okay und wann sollte man ehrlich sein?
When is an excuse okay and when should you be honest?
6.Wie reagierst du, wenn jemand dir eine offensichtliche Ausrede erzählt?
How do you react when someone tells you an obvious excuse?
7.Was sagst du, wenn du zu spät zu einem wichtigen Termin kommst?
What do you say when you're late to an important appointment?
8.Welche kulturellen Unterschiede gibt es beim Entschuldigen?
What cultural differences are there in apologizing?
9.Wie oft sagst du "Entschuldigung" am Tag und wofür?
How often do you say 'excuse me' per day and for what?
10.Was war die schlechteste Ausrede, die du je gehört hast?
What was the worst excuse you've ever heard?

die Ausrede – excuse

die Entschuldigung – apology

verzeihen – to forgive

der Vorwand – pretext

glaubwürdig – credible

ehrlich – honest

zugeben – to admit

die Notlüge – white lie

verschlafen – to oversleep

etwas vortäuschen – to pretend

– My alarm didn't go off - it's really not an excuse!

Als Kind habe ich oft gesagt, dass ich meine Hausaufgaben vergessen habe.

As a child, I often said that I forgot my homework.

Meine kreativste Ausrede war, dass ich einen wichtigen Termin beim Zahnarzt hatte.

My most creative excuse was that I had an important appointment at the dentist.

Wenn ich einen Fehler gemacht habe, sage ich oft, dass ich es nicht gewusst habe.

When I make a mistake, I often say that I didn't know.

Ich höre oft Ausreden wie „Ich hatte viel zu tun“ oder „Ich habe es einfach vergessen“.

I often hear excuses like "I was very busy" or "I just forgot."

Eine Ausrede ist okay, wenn man jemandem nicht wehtun will, aber Ehrlichkeit ist immer besser.

An excuse is okay when you don't want to hurt someone, but honesty is always better.