Zeitreise

Diskussionsfragen

1.Würdest du lieber die Zeit zurückdrehen oder die Zeit vordrehen? Wieso?
Would you rather turn back time or fast-forward time? Why?
2.Erzähle von einem Moment in deinem Leben, wo du die Zeit am liebsten zurückgedreht hättest.
Tell me about a moment in your life where you would have most liked to turn back time.
3.Würdest du generell lieber die Zeit zurückdrehen, um schöne Momente wieder zu erleben oder um schlechte Zeiten zu löschen?
Would you generally rather turn back time to relive beautiful moments or to erase bad times?
4.Wenn du jetzt sofort die Zeit zurückdrehen könntest, was würdest du tun?
If you could turn back time right now, what would you do?
5.In welchen Momenten wünscht man sich, dass man die Zeit zurückdrehen könnte?
In which moments does one wish they could turn back time?
6.Warum kann man die Zeit nicht zurückdrehen?
Why can't one turn back time?
7.Veränderung geschieht immer im JETZT. Inwieweit stimmst du dieser Aussage zu?
Change always happens in the NOW. To what extent do you agree with this statement?
8.Warum ist es wichtig, im Hier und Jetzt präsent zu sein?
Why is it important to be present in the here and now?
9.Welche Bücher oder Filme kennst du, in der die Zeit zurückgedreht wird?
What books or movies do you know where time is turned back?

zurückdrehen - to turn back

vordrehen - to turn forward

löschen - to delete

die Veränderung (Pl. die Veränderungen) - change

im Hier und Jetzt zu leben - to live for the moment

Ich würde lieber die Zeit zurückdrehen, um einige Fehler zu korrigieren.

I would prefer to turn back time to correct some mistakes.

Ein Moment, den ich gerne zurückdrehen würde, war mein Abschluss, als ich nicht auf die Bühne gegangen bin.

A moment I would like to turn back was my graduation when I didn't go on stage.

Ich finde es wichtiger, schöne Erinnerungen wieder zu erleben, als schlechte Zeiten zu löschen.

I find it more important to relive beautiful memories than to erase bad times.

Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte, würde ich mehr Zeit mit meiner Familie verbringen.

If I could turn back time, I would spend more time with my family.

Man wünscht sich oft, die Zeit zurückzudrehen, wenn man einen geliebten Menschen verloren hat.

People often wish they could turn back time when they have lost a loved one.