wochenendpläne

Diskussionsfragen

1.Wann fängst du an, Pläne fürs Wochenende zu schmieden?
When do you start making plans for the weekend?
2.Mit wem machst du normalerweise Pläne fürs Wochenende?
Who do you usually make weekend plans with?
3.Es ist Wochenende. Worauf freust du dich am meisten?
It's the weekend. What are you most looking forward to?
4.Was möchtest du auf gar keinen Fall am Wochenende tun?
What do you definitely not want to do on the weekend?
5.Welche Dinge musst du an den Wochenenden erledigen?
What things do you have to get done on weekends?
6.Fällt es dir schwer oder einfach dein Wochenende zu planen?
Is it hard or easy for you to plan your weekend?
7.Wodurch könnten deine Wochenendpläne durchkreuzt werden?
What could disrupt your weekend plans?
8.Was kannst du am Wochenende tun, was du unter der Woche nicht tun kannst?
What can you do on weekends that you can't do during the week?
9.Was tust du, wenn dein Wochenende nicht nach Plan verläuft?
What do you do when your weekend doesn't go according to plan?
10.Was sind deine Lieblingsaktivitäten am Wochenende?
What are your favorite weekend activities?

der Wochenendplan (Pl. die Wochenendpläne) - weekend plans

das Wochenende - weekend

Pläne schmieden - to make plans

sich freuen auf - to look forward to

erledigen - to get something done

durchkreuzen - to thwart, to interrupt

entspannen - to relax

planen - to plan

nach Plan verlaufen - to go according to plan

der Wochentag - weekday

Wann fängst du an, Pläne fürs Wochenende zu schmieden?

When do you start making plans for the weekend?

Ich freue mich am meisten auf das Entspannen am Wochenende.

I look forward to relaxing the most on the weekend.

Ich möchte am Wochenende auf keinen Fall Hausarbeit machen.

I don't want to do any housework on the weekend.

Wenn meine Wochenendpläne durchkreuzt werden, werde ich manchmal frustriert.

When my weekend plans are thwarted, I sometimes get frustrated.

Am Wochenende kann ich Dinge tun, die ich unter der Woche nicht tun kann, wie ausschlafen oder spazieren gehen.

On the weekend, I can do things I can't do during the week, like sleep in or go for a walk.