Weihnachtstraditionen

Diskussionsfragen

1.Glaubst Du an den Weihnachtsmann? Bzw. Hast Du früher an ihn geglaubt?
Do you believe in Santa Claus? Or did you used to believe in him?
2.Gibt es ähnliche Bräuche wie Weihnachten in Deiner Kultur? Wie unterscheidet er sich vom Deutschen Weihnachten?
Are there similar customs like Christmas in your culture? How does it differ from German Christmas?
3.In welcher Hinsicht sind die (weihnachtlichen) Bräuche wichtig für uns?
In what respect are (Christmas) customs important to us?
4.Sind die Traditionen heutzutage noch sinnvoll oder überkommen?
Are the traditions still meaningful nowadays or outdated?
5.Wie lange im Voraus planst Du Weihnachten? Findest Du es zu früh, wenn im September Spekulatius verkauft wird?
How far in advance do you plan Christmas? Do you find it too early when speculatius is sold in September?
6.Was wünschst Du Dir zu Weihnachten? Oder sollte man etwas geschenkt bekommen, was man sich gar nicht wünscht?
A) What do you wish for Christmas? Or should one receive something as a gift that one doesn't wish for at all?
7.Was gibt's bei euch (zu essen)?
What do you have (to eat) at your place?
8.Ist weihnachten zu kommerziell geworden?
Has Christmas become too commercial?
9.Kennst Du die Adventssonntage? Wozu sind sie gut?
Do you know the Advent Sundays? What are they good for?

- Geschenke - Freie Zeit

Ich habe als Kind an den Weihnachtsmann geglaubt, aber jetzt sehe ich es eher als eine schöne Tradition.

I believed in Santa Claus as a child, but now I see it more as a lovely tradition.

In meiner Kultur feiern wir ein Fest, das ähnlich wie Weihnachten ist, aber es hat andere Bräuche.

In my culture, we celebrate a festival that is similar to Christmas, but it has different customs.

Die weihnachtlichen Bräuche stärken das Gemeinschaftsgefühl und bringen die Familie zusammen.

The Christmas traditions strengthen the sense of community and bring the family together.

Ich denke, einige Traditionen sind überkommen, aber sie haben immer noch einen besonderen Wert für viele Menschen.

I think some traditions are outdated, but they still hold special value for many people.

Ich plane Weihnachten normalerweise einige Wochen im Voraus, aber im September Spekulatius zu sehen, finde ich zu früh.

I usually plan for Christmas a few weeks in advance, but seeing gingerbread in September I find too early.