Versandgewohnheiten

Diskussionsfragen

1.Wann hast Du das letzte Mal einen Brief verschickt oder eine Postkarte? Zu welchen Anlässen(Gelegenheiten) sind Briefe besser als E-mail?
When did you last send a letter or postcard? For which occasions are letters better than email?
2.Hast Du schon mal ein Paket verschickt?
Have you ever sent a package?
3.Empfängst oder versendest Du lieber Pakete?
Do you prefer receiving or sending packages?
4.Freust Du Dich mehr am Geburtstag oder an Weihnachten auf Pakete?
Do you look forward to packages more on birthdays or at Christmas?
5.Hast Du schon mal etwas verbotenes verschickt (Alkohol, Kuchen..)
Have you ever sent something forbidden (alcohol, cake...)?
6.Wie teuer ist es, etwas in Deine Heimat zu schicken? Sollte es günstiger sein?
How expensive is it to send something to your home country? Should it be cheaper?
7.Welches ist das beste Versandunternehmen? (Post, DHL, Hermes..?)
Which is the best shipping company? (Post, DHL, Hermes..?)
8.Bekommst du viel Werbung/Spam-Mails?
Do you get a lot of advertising/spam emails?
9.Hat die Post schon einmal etwas verloren, das du verschickt hast?
Has the post office ever lost something you sent?
10.Hast du wegen Corona viel mehr Dinge online bestellt?
Did you order much more things online because of Corona?

der Anlass, die Anlässen (pl.)/ die Gelegenheit, die Gelegenheiten (pl.) - occasion/s

Weihnachten - Christmas

das Versandunternehmen - shipping/deliver company

günstiger - cheaper

die Werbung-Mail - advertising mail

Ich habe letzte Woche einen Brief an meine Großeltern verschickt.

I sent a letter to my grandparents last week.

Zu besonderen Anlässen wie Geburtstagen sind Briefe persönlicher als E-Mails.

For special occasions like birthdays, letters are more personal than emails.

Ja, ich habe schon einmal ein Paket an einen Freund in einer anderen Stadt geschickt.

Yes, I have sent a package to a friend in another city before.

Ich empfange lieber Pakete, weil es immer eine Überraschung ist, was drin ist.

I prefer receiving packages because it’s always a surprise what’s inside.

Am meisten freue ich mich an Weihnachten auf Pakete, da es eine festliche Zeit ist.

I look forward to packages the most at Christmas because it’s a festive time.

Ich habe einmal einen selbstgebackenen Kuchen an eine Freundin geschickt.

I once sent a homemade cake to a friend.

Manchmal finde ich es einfacher, eine Postkarte zu senden, als eine E-Mail zu schreiben.

Sometimes I find it easier to send a postcard than to write an email.

Ich denke, dass handgeschriebene Briefe viel mehr Bedeutung haben als digitale Nachrichten.

I believe that handwritten letters have much more significance than digital messages.

Es ist immer spannend, ein Paket zu erhalten, besonders wenn man nicht weiß, was drin ist.

It’s always exciting to receive a package, especially when you don’t know what’s inside.

Ich habe gehört, dass es verboten ist, Alkohol international zu versenden.

I have heard that it is prohibited to send alcohol internationally.