verhinderte köche

1. 1.Ein verhinderter Koch ist jemand, der gerne Koch geworden wäre, es aber aus welchen Gründen auch immer dann doch nicht geworden ist. Wärst du auch gerne Koch geworden?
   A 'verhinderte Koch' is someone who would have liked to become a cook but for whatever reasons didn't become one. Would you have also liked to become a cook?
2. 2.Gibt es in deiner Familie Menschen, die sehr gut kochen können bzw. konnten? Wer?
   Are there people in your family who can or could cook very well? Who?
3. 3.Gibt es in deiner Familie einen „richtigen“ Koch, der das beruflich macht / gemacht hat? Findest du diesen Beruf attraktiv oder unattraktiv?
   Is there a 'real' cook in your family who does/did this professionally? Do you find this profession attractive or unattractive?
4. 4.Wenn du dir von deiner Mutter oder Großmutter jeweils ein Gericht wünschen könntest, welches Essen wäre das jeweils und warum?
   If you could wish for one dish each from your mother or grandmother, what food would that be respectively and why?
5. 5.Wenn du Koch werden würdest, was für ein Essen würdest du gerne für andere kochen / backen? Was für einen Laden hättest du? Ein Café? Ein Restaurant? Etwas ganz anderes?
   If you became a cook, what kind of food would you like to cook/bake for others? What kind of shop would you have? A café? A restaurant? Something completely different?
6. 6.Als du zum ersten Mal alleine gewohnt hast – wie hast du dich da ernährt? Was hast du für dich gekocht?
   When you lived alone for the first time – how did you feed yourself then? What did you cook for yourself?
7. 7.Hat dir jemand aus deiner Familie kochen beigebracht? Welche Rezepte?
   Did someone from your family teach you to cook? Which recipes?
8. 8.Welche Rolle spielt die Gastronomie für dein Lebensgefühl und deine Freizeitgestaltung?
   What role does gastronomy play in your attitude toward life and your leisure activities?
9. 9.Glaubst du, dass die Profession als Koch heutzutage anerkannt genug ist, oder nötig wäre eine stärkere Wertschätzung?
   Do you believe that the profession of cook is recognized enough today, or would stronger appreciation be necessary?
10. 10.Gibt es ein Gericht, das für deine Kultur oder Region typisch ist und das du mit einem bestimmten Erlebnis verbindest?
    Is there a dish that is typical for your culture or region and that you associate with a particular experience?

Nützliche Redewendungen

Verwandte Themen