Trinkgeldkultur

Diskussionsfragen

1.Wann ist es in deinem Land üblich, ein Trinkgeld zu geben?
When is it customary to give a tip in your country?
2.Gibst du normalerweise ein Trinkgeld? Warum/warum nicht?
Do you normally give a tip? Why/why not?
3.Woher weiß man, wie viel Trinkgeld man geben sollte?
How do you know how much tip you should give?
4.Gibst du im Urlaub mehr oder weniger Trinkgeld als zu Hause? Warum?
Do you give more or less tip on vacation than at home? Why?
5.Was ist das höchste Trinkgeld, das du je gegeben hast?
What is the highest tip you have ever given?
6.Warum ist es wichtig, ein Trinkgeld zu geben?
Why is it important to give a tip?
7.Bei welchen Jobs stellt Trinkgeld einen großen Teil des Gehalts dar?
In which jobs does tipping represent a large part of the salary?
8.Sollte man immer ein Trinkgeld geben, selbst wenn der Service nicht gut war? Warum/warum nicht?
Should you always give a tip, even if the service wasn't good? Why/why not?
9.Welche Berufsgruppen bekommen in der Regel kein Trinkgeld, sollten es deiner Meinung nach aber?
Which professional groups usually don't get tips, but should in your opinion?

das Trinkgeld (Pl. die Trinkgelder) = tipps

üblich = common

das Gehalt (Pl. die Gehälter) = wage

die Berufsgruppe (Pl. die Berufsgruppen) = occupational group

in der Regel = generally, as a rule

In Deutschland ist es üblich, etwa 10 bis 15 Prozent Trinkgeld zu geben.

In Germany, it is common to give about 10 to 15 percent as a tip.

Ich gebe normalerweise Trinkgeld, weil ich die Arbeit der Kellner wertschätze.

I usually give tips because I appreciate the work of the waitstaff.

Man kann oft an der Rechnung oder dem Servicelevel erkennen, wie viel Trinkgeld angemessen ist.

You can often tell from the bill or the level of service how much tip is appropriate.

Im Urlaub gebe ich manchmal mehr Trinkgeld, um meine Dankbarkeit zu zeigen.

On vacation, I sometimes give more tips to show my appreciation.

Das höchste Trinkgeld, das ich je gegeben habe, war 20 Euro in einem teuren Restaurant.

The highest tip I have ever given was 20 euros in an expensive restaurant.