Stolz und Eigenschaften

Diskussionsfragen

1.Was ist Stolz?
What is pride?
2.Auf welche deiner Eigenschaften bist du am meisten stolz?
Which of your qualities are you most proud of?
3.Auf welche Leistung bist du am meisten stolz?
Which achievement are you most proud of?
4.Hält dich dein Stolz jemals davon ab, andere um Hilfe zu bitten?
Does your pride ever prevent you from asking others for help?
5.Hast du deinen Stolz schon einmal hinunterschlucken müssen?
Have you ever had to swallow your pride?
6.Wann kann Stolz gefährlich sein?
When can pride be dangerous?
7.Wie können wir unser Ego unter Kontrolle halten? Müssen wir das?
How can we keep our ego under control? Do we have to?
8.Wie verhalten sich stolze Menschen?
How do proud people behave?
9.Hast du schon mal etwas gemacht, auf das du überhaupt nicht stolz warst?
Have you ever done something you weren't proud of at all?
10.Kann jeder auf sich stolz sein?
Can everyone be proud of themselves?
11.Sollte man stolz auf seine Nationalität sein? Warum/warum nicht?
Should one be proud of their nationality? Why/why not?
12.Sind manche Menschen stolzer auf ihre Nationalität als andere? Welche Länder?
Are some people prouder of their nationality than others? Which countries?

der Stolz - pride

die Eigenschaft (Pl. die Eigenschaften) - characteristic

jemanden von etwas abhalten - to keep someone from doing something

gefährlich - dangerous

die Nationalität (Pl. die Nationalitäten) - nationality

Stolz ist ein Gefühl, das wir empfinden, wenn wir etwas erreicht haben.

Pride is a feeling we experience when we have achieved something.

Ich bin am meisten stolz auf meine Fähigkeit, gut im Team zu arbeiten.

I am most proud of my ability to work well in a team.

Meine beste Leistung war, als ich mein Studium erfolgreich abgeschlossen habe.

My greatest achievement was when I successfully completed my studies.

Ja, manchmal hindert mich mein Stolz daran, um Hilfe zu bitten.

Yes, sometimes my pride prevents me from asking for help.

Ich musste meinen Stolz schon einmal hinunterschlucken, um Frieden zu schaffen.

I had to swallow my pride once to make peace.