Schulschwänzen

Diskussionsfragen

1.Warum schwänzen manche Schüler die Schule?
Why do some students skip school?
2.Was machen Schulschwänzer wohl statt zur Schule zu gehen?
What do truants probably do instead of going to school?
3.Welche Konsequenzen sollte es für Schulschwänzer geben?
What consequences should there be for truants?
4.Hast du schon mal die Schule geschwänzt? Wie hast du dich dabei gefühlt?
Have you ever skipped school? How did you feel about it?
5.Was passiert, wenn man regelmäßig dem Unterricht fern bleibt?
What happens when someone regularly stays away from class?
6.Sollten Eltern bestraft werden, wenn ihr Kind die Schule schwänzt? Warum/warum nicht?
Should parents be punished if their child skips school? Why/why not?
7.Was könnte man tun, damit Schulschwänzer wieder gerne zur Schule gehen?
What could be done to make truants want to go to school again?
8.Was hältst du von Schülern, die einen Test schwänzen, weil sie nicht dafür gelernt haben?
What do you think of students who skip a test because they haven't studied for it?
9.Was würdest du einem Freund raten, wenn dieser die Schule schwänzt?
What would you advise a friend who skips school?

schwänzen - to play hooky, to play truant

der Schüler (Pl. die Schüler) - pupil, students

die Konsequenz (Pl. die Konsequenzen) - consequence

bestrafen - to punish

raten - to advise

Einige Schüler schwänzen die Schule, weil sie sich im Unterricht langweilen.

Some students skip school because they find the lessons boring.

Manche Schüler gehen lieber mit Freunden aus, anstatt zur Schule zu gehen.

Some students prefer to hang out with friends instead of going to school.

Ich denke, dass es wichtig ist, Konsequenzen für Schulschwänzen zu haben, um Disziplin zu fördern.

I think it is important to have consequences for skipping school to promote discipline.

Als ich einmal die Schule geschwänzt habe, fühlte ich mich schuldig, aber auch frei.

When I skipped school once, I felt guilty but also free.

Regelmäßiges Fehlen kann dazu führen, dass man den Anschluss im Unterricht verliert.

Regularly missing classes can lead to falling behind in lessons.