Schüchternheit

Diskussionsfragen

1.Bist du schüchtern?
Are you shy?
2.Kannst du dir antrainieren, weniger schüchtern zu sein?
Can you train yourself to be less shy?
3.Ist dir deine Privatsphäre wichtig?
Is your privacy important to you?
4.Kannst du einen peinlichen Moment beschreiben?
Can you describe an embarrassing moment?
5.Kannst du dich daran erinnern, wie du ins Fettnäpfchen getreten bist?
Can you remember how you put your foot in your mouth?
6.Welche Situationen können überwältigend sein?
Which situations can be overwhelming?
7.Wie gehst du damit um, wenn jemand sehr aufdringlich und direkt ist?
How do you deal with it when someone is very intrusive and direct?
8.Sind Introvertiertheit und Schüchternheit dasselbe? warum/warum nicht?
Are introversion and shyness the same thing? why/why not?
9.Würdest du dich selbst als eher introvertiert oder eher extrovertiert bezeichnen?
Would you describe yourself as more introverted or more extroverted?
10.Sind Extrovertierte für Introvertierte lästig?
Are extroverts annoying for introverts?
11.Wie gehst du damit um, wenn jemand anderes sehr zurückhaltend oder schüchtern ist?
How do you deal with it when someone else is very reserved or shy?

Die Privatshpäre – privacy, private sphere

peinlich – embarrassing, indignant

grenzüberschreitend – crossing personal limits

Fettnäpfchen – blunder, überfordert – overstained, taxing

Ja, ich bin manchmal schüchtern, besonders in neuen Situationen.

Yes, I am sometimes shy, especially in new situations.

Ich glaube, man kann lernen, weniger schüchtern zu sein, indem man kleine Schritte macht.

I believe one can learn to be less shy by taking small steps.

Meine Privatsphäre ist mir sehr wichtig, ich teile nicht gerne alles mit anderen.

My privacy is very important to me; I don't like to share everything with others.

Einmal habe ich bei einer Präsentation einen Witz gemacht, der nicht gut ankam.

Once, I made a joke during a presentation that didn't go over well.

Ich erinnere mich, dass ich einmal in ein Gespräch geplatzt bin und alle überrascht waren.

I remember once I interrupted a conversation and everyone was surprised.