rebell sein

Diskussionsfragen

1.Ist es Dir wichtig, Dich an Konventionen zu halten?
Is it important to you to stick to conventions?
2.Welche Regeln haben Dich als Jugendliche(r) besonders verwundert oder gestört?
Which rules particularly surprised or bothered you as a teenager?
3.Was ist für Dich ein Kavaliersdelikt?
What is a minor offense to you?
4.Kannst Du Dir vorstellen, ein „Aussteiger“ zu sein?
Can you imagine being a 'dropout'?
5.Welche anderen Gesellschaftsformen und Subkulturen fallen Dir ein?
What other social forms and subcultures come to mind?
6.Sind gesellschaftliche Normen und Gewohnheiten auch schädlich?
Are social norms and customs also harmful?
7.Was hältst Du von Menschen, die den Regeln bedingungslos folgen?
What do you think of people who follow rules unconditionally?
8.Welche Utopie könnte Dir gefallen?
What utopia might appeal to you?
9.Wie beängstigend ist es, die Komfortzone zu verlassen?
How frightening is it to leave your comfort zone?
10.Glaubst Du, dass Rebellion manchmal notwendig ist, um Veränderungen herbeizuführen?
Do you think rebellion is sometimes necessary to bring about change?

die Konvention – convention

das Kavaliersdelikt – trivial offense

der Aussteiger – dropout

bedingungslos – unconditional

die Komfortzone – comfort zone

die Gesellschaftsform – social structure

die Subkultur – subculture

die Norm – norm

verstoßen – to violate (a rule)

das System – system

Rebellion kann oft zu positiven Veränderungen führen.

Rebellion can often lead to positive changes.

Ich denke, dass es wichtig ist, hinter die Konventionen zu blicken.

I think it is important to look beyond conventions.

Manchmal muss man Risiken eingehen, um das Leben zu verändern.

Sometimes you have to take risks to change life.

Die Vorstellung von Freiheit ist für jeden Menschen unterschiedlich.

The idea of freedom is different for every person.

Es ist besonders interessant, über die Grenzen der Gesellschaft nachzudenken.

It is particularly interesting to think about the boundaries of society.