Ratschläge an das jüngere Ich

Diskussionsfragen

1.Was kommt dir als allererstes in den Sinn, wenn du deinem jüngeren Ich einen Rat geben könntest?
What comes to mind first if you could give advice to your younger self?
2.Würdest du etwas an deiner Kindheit ändern wollen? Wenn ja, was?
Would you want to change something about your childhood? If so, what?
3.Welchen Ratschlag würdest du deinem 13-jährigen Ich mit auf dem Weg geben?
What advice would you give your 13-year-old self?
4.Die meisten Teenager haben Probleme mit ihren Eltern und umgekehrt. Was würdest du anders tun, wenn du etwas ändern könntest?
Most teenagers have problems with their parents and vice versa. What would you do differently if you could change something?
5.Glaubst du, dass wir überhaupt versuchen sollten unser Verhalten in der Vergangenheit zu ändern? Warum könnte es wichtig sein?
Do you think we should even try to change our behavior in the past? Why might it be important?
6.Inwieweit hast du von den Fehlern gelernt, die du als junger Mensch gemacht hast?
To what extent have you learned from the mistakes you made as a young person?
7.Was gefällt dir an deinem jüngeren Ich am besten?
What do you like best about your younger self?
8.Glaubst du, dass sich die Ratschläge an dein jüngeres Ich ändern je älter du wirst?
Do you think the advice to your younger self changes as you get older?
9.Welche Geschichte oder Anekdote würdest du gerne mit deinem jüngeren Ich teilen?
What story or anecdote would you like to share with your younger self?

jüngeres Ich - young self

die Kindheit - childhood

mit auf den Weg geben - to pass on

der Ratschlag (Pl. die Ratschläge) - advice

die Anekdote (Pl. die Anekdoten) - anecdote

Wenn ich meinem jüngeren Ich einen Rat geben könnte, würde ich sagen, dass Geduld wichtig ist.

If I could give advice to my younger self, I would say that patience is important.

Ich wünschte, ich hätte in meiner Kindheit mehr Zeit mit meinen Freunden verbracht.

I wish I had spent more time with my friends in my childhood.

Mein 13-jähriges Ich sollte lernen, dass Fehler eine Chance zum Wachsen sind.

My 13-year-old self should learn that mistakes are an opportunity to grow.

Wenn ich die Möglichkeit hätte, würde ich versuchen, offener mit meinen Eltern zu kommunizieren.

If I had the chance, I would try to communicate more openly with my parents.

Ich glaube, dass es wichtig ist, aus der Vergangenheit zu lernen, anstatt sie zu ändern.

I believe that it is important to learn from the past rather than change it.

Es wäre hilfreich gewesen, früher zu verstehen, dass nicht alles perfekt sein muss.

It would have been helpful to understand earlier that not everything has to be perfect.

Ich hätte meinem jüngeren Ich raten sollen, mehr auf seine eigenen Bedürfnisse zu hören.

I should have advised my younger self to listen more to his/her own needs.

Manchmal denke ich, dass Konflikte mit den Eltern auch eine Chance zur Verbesserung sind.

Sometimes I think that conflicts with parents can also be an opportunity for improvement.

Es ist wichtig, die Vergangenheit zu akzeptieren, um in der Gegenwart glücklich zu sein.

It is important to accept the past in order to be happy in the present.

Wenn ich zurückblicken könnte, würde ich mir wünschen, mutiger zu sein.

If I could look back, I would wish to be braver.