Nikolaus Traditionen

1. 1.Was hältst du von der Heiligenverehrung?
   What do you think about the veneration of saints?
2. 2.Am Nikolausabend stellen Kinder ihre Stiefel vor die Tür, und der Nikolaus füllt diese mit Leckereien. Gibt es eine ähnliche Tradition in deinem Land?
   On St. Nicholas evening, children put their boots outside the door, and St. Nicholas fills them with treats. Is there a similar tradition in your country?
3. 3.Die traditionellen Gaben wie Äpfel, Nüsse und Kastanien werden heutzutage vielfach durch materielle Geschenke wie Bücher, CDs, DVDs oder Spielzeug ersetzt. Werden Kinder heutzutage zu sehr verwöhnt? Welche Auswirkungen hat dies?
   Traditional gifts like apples, nuts and chestnuts are nowadays often replaced by material gifts like books, CDs, DVDs or toys. Are children being spoiled too much nowadays? What are the effects of this?
4. 4.Aus einem großen Buch liest der Nikolaus die Missetaten der Kinder vor. Was würde der Nikolaus in deinem Fall vorlesen?
   From a big book, St. Nicholas reads out the misdeeds of children. What would St. Nicholas read out in your case?
5. 5.Brave Kinder werden vom Nikolaus beschenkt, unartige Kinder bestraft. Glaubst du, dass dies das Verhalten der Kinder das Jahr über beeinflusst?
   Good children are given gifts by St. Nicholas, naughty children are punished. Do you think this influences children's behavior throughout the year?
6. 6.Nikolaus soll ein Vermögen geerbt und dieses unter die Armen verteilt haben. Sollten mehr Menschen seinem Beispiel folgen, oder ist jeder seines Glückes Schmied?
   St. Nicholas is said to have inherited a fortune and distributed it among the poor. Should more people follow his example, or is everyone responsible for their own fortune?
7. 7.Am 6. Dezember ist es außerdem Brauch, dass die Kinder am Abend „Nikolauslaufen“ gehen. Dabei gehen sie von Geschäft zu Geschäft und tragen ein Gedicht vor. Kannst du etwas (Weihnachtliches) auf Deutsch reimen?
   On December 6th, it is also customary for children to go "Nikolauslaufen" in the evening. They go from shop to shop and recite a poem. Can you rhyme something (Christmas-related) in German?
8. 8.Viele Menschen verbinden den Nikolaustag mit Geschichten aus ihrer Kindheit. Hast du Erinnerungen an diesen Tag oder ähnliche Feste, die dir besonders in Erinnerung geblieben sind?
   Many people associate St. Nicholas Day with stories from their childhood. Do you have memories of this day or similar festivals that particularly stuck in your memory?
9. 9.Manche Traditionen verändern sich über die Jahre oder gehen verloren. Wie könnte man den Nikolaustag für moderne Generationen interessanter gestalten?
   Some traditions change over the years or get lost. How could St. Nicholas Day be made more interesting for modern generations?
10. 10.Nikolaus ist bekannt für seine Großzügigkeit und Hilfe für Bedürftige. Wie könnte man diese Werte in die heutige Gesellschaft integrieren, zum Beispiel durch soziale Projekte?
    St. Nicholas is known for his generosity and help for the needy. How could these values be integrated into today's society, for example through social projects?

Vokabeln

Nützliche Redewendungen

Verwandte Themen