Lieber

Diskussionsfragen

1.Bist du lieber Gastgeber oder Gast? Warum?
Do you prefer being a host or a guest? Why?
2.Was macht für dich einen guten Gastgeber aus?
What makes a good host for you?
3.Was macht für dich einen guten Gast aus?
What makes a good guest for you?
4.Hast du schon einmal einen sehr schlechten Gastgeber erlebt?
Have you ever experienced a very bad host?
5.Hast du schon einmal einen unangenehmen Gast gehabt?
Have you ever had an unpleasant guest?
6.Welche kleinen Gesten machen einen Besuch besonders angenehm?
What small gestures make a visit particularly pleasant?
7.Bringt man in deiner Kultur immer ein Geschenk mit, wenn man eingeladen ist?
In your culture, do you always bring a gift when invited?
8.Ist es besser, bei jemandem zu übernachten oder ins Hotel zu gehen?
Is it better to stay with someone or go to a hotel?
9.Was war der schönste Besuch, den du erlebt hast?
What was the nicest visit you've experienced?
10.Was sollte man niemals tun, wenn man Gast ist?
What should you never do when you're a guest?

der Gastgeber / die Gastgeberin – host

der Gast – guest

die Einladung – invitation

sich wohlfühlen – to feel comfortable

die Aufmerksamkeit – attentiveness

das Gastgeschenk – host gift

aufräumen – to tidy up

– I prefer being a host because I like cooking for others. - Ein guter Gastgeber hört zu und sorgt dafür, dass sich alle wohlfühlen.

– A good host listens and makes everyone feel comfortable. - Ein guter Gast hilft beim Aufräumen.

– A good guest helps with cleaning up. - Ich bringe immer etwas zu essen oder zu trinken mit.

– I always bring something to eat or drink. - Ein schlechter Gast kritisiert ständig das Essen.