Jahreswechseltraditionen

Diskussionsfragen

1.Welche deutschen Traditionen kennst Du zum Jahreswechsel?
Which German traditions do you know for New Year's?
2.Welche der Traditionen machst Du auch bzw. kennst Du noch?
Which of the traditions do you also do or know?
3.Hast Du dieses Sylvester etwas vermisst?
Did you miss anything this New Year's Eve?
4.Welche guten Vorsätze hast Du Dir genommen?
What good resolutions have you made?
5.Was sagt Dein Silvesterorakel, wie das neue Jahr wird? Erreichst Du Deine Ziele? http://www.dein-glueckskeks.de/
What does your New Year's Eve oracle say about how the new year will be? Will you achieve your goals? http://www.dein-glueckskeks.de/
6.Hast du immer Lust, Silvester zu feiern? Warum/warum nicht?
Do you always feel like celebrating New Year's Eve? Why/why not?
7.Wie unterscheidet sich eine Silvesterfeier in Deutschland von der in deinem Heimatland?
How does a New Year's Eve celebration in Germany differ from that in your home country?
8.Welches Silvester war für dich das Schönste/Verrückteste/Traurigste?
Which New Year's Eve was the most beautiful/craziest/saddest for you?

Eine beliebte Tradition in Deutschland ist das Feuerwerk zu Silvester.

A popular tradition in Germany is the fireworks on New Year's Eve.

Ich feiere den Jahreswechsel oft mit Freunden und Familie.

I often celebrate the New Year with friends and family.

In diesem Jahr habe ich das Raclette-Essen vermisst, das wir normalerweise machen.

This year, I missed the raclette meal that we usually have.

Mein guter Vorsatz ist es, mehr Sport zu treiben und gesünder zu essen.

My New Year's resolution is to exercise more and eat healthier.

Laut meinem Silvesterorakel wird das neue Jahr voller Möglichkeiten sein.

According to my New Year's oracle, the new year will be full of opportunities.

Ich hoffe, dass ich meine Ziele in diesem Jahr wirklich erreichen kann.

I hope that I can really achieve my goals this year.

Eine weitere Tradition ist das Bleigießen, um die Zukunft vorherzusagen.

Another tradition is lead pouring to predict the future.

Ich finde es spannend, was andere Menschen für Vorsätze haben.

I find it exciting to see what resolutions other people have.

Silvester ist für mich eine Zeit der Reflexion und des Neuanfangs.

New Year's Eve is a time for me of reflection and new beginnings.

Ich freue mich darauf, die festlichen Bräuche mit meiner Familie zu teilen.

I look forward to sharing the festive customs with my family.