Heimwerken

Diskussionsfragen

1.Bist du handwerklich geschickt?
Are you handy with crafts?
2.Heimwerkst du viel zu Hause, also ohne professionelle Hilfe? Wenn ja, was und in welchem Raum?
Do you do a lot of DIY at home, without professional help? If yes, what and in which room?
3.Hast du einmal selbst oder mit Freunden/Familie Wände gestrichen?
Have you ever painted walls yourself or with friends/family?
4.Hast du eine kleine "Werkstattausstattung" wie z. B. Hammer, Bohrer, Schraubenzieher?
Do you have a small 'workshop equipment' such as hammer, drill, screwdriver?
5.Wenn etwas kaputt geht, wie gehst du vor es zu reparieren? (Googeln, jemanden fragen etc.)
When something breaks, how do you go about repairing it? (Google, ask someone, etc.)
6.Bist du in der Lage eine Glühbirne in der Decke zu reparieren?
Are you able to repair a light bulb in the ceiling?
7.Gibt es ein Möbelstück oder Ähnliches, das du selbst entworfen und gebaut hast?
Is there a piece of furniture or similar that you designed and built yourself?
8.Für welche Arbeiten im Haus würdest du einen Handwerker beauftragen?
For which work in the house would you hire a craftsman?
9.Hast du Tipps für angehende Heimwerker?
Do you have tips for aspiring DIYers?
10.Welche Vor- und Nachteile hat das Heimwerken?
What are the advantages and disadvantages of DIY?

geschickt sein - (to) be skillful

der Bohrer (Pl. die Bohrer) - drill

der Schraubenzieher (Pl. die Schraubenzieher) - screwdriver

die Glühbirne (Pl. die Glühbirnen) - light bulb

das Möbelstück (Pl. die Möbelstücke) = furniture

etw. ist kaputt - sth. is broken

Ja, ich bin handwerklich geschickt und mache gerne Dinge selbst.

Yes, I am handy and enjoy doing things myself.

Ich habe in meinem Wohnzimmer die Wände gestrichen und Regale montiert.

I painted the walls in my living room and mounted shelves.

Ja, ich habe schon einmal mit Freunden zusammen Wände gestrichen, das hat viel Spaß gemacht.

Yes, I have painted walls with friends before, it was a lot of fun.

Ich besitze eine kleine Werkstattausstattung mit Hammer, Bohrer und Schraubenzieher.

I have a small workshop setup with a hammer, drill, and screwdriver.

Wenn etwas kaputt geht, suche ich meistens zuerst online nach einer Lösung.

When something breaks, I usually look online for a solution first.

Manchmal frage ich auch Freunde, die mehr Erfahrung im Heimwerken haben.

Sometimes I also ask friends who have more experience in DIY.

Ich finde es wichtig, handwerkliche Fähigkeiten zu entwickeln, um unabhängiger zu sein.

I think it's important to develop handy skills to be more independent.

Es macht mir Freude, alte Möbel zu reparieren und ihnen ein neues Leben zu geben.

I enjoy repairing old furniture and giving it a new life.

Ich plane, in Zukunft mehr Projekte im Garten zu machen, wie z.B. Hochbeete.

I plan to do more projects in the garden in the future, like raised beds.

Heimwerken ist für mich eine entspannende Möglichkeit, kreativ zu sein.

DIY is a relaxing way for me to be creative.