Friseurbesuch

Diskussionsfragen

1.Wann warst du das letzte Mal beim Friseur und was hast du dir machen lassen?
When was the last time you went to the hairdresser and what did you have done?
2.Hast du beim Friseurbesuch deine eigenen Ideen oder lässt du dich gerne beraten?
Do you have your own ideas when visiting the hairdresser or do you like to be advised?
3.Redest du gerne beim Friseur oder magst du lieber Ruhe beim Schneiden?
Do you like to talk at the hairdresser or do you prefer quiet while cutting?
4.Wer ist dein Lieblingsfriseur oder deine Lieblingsfriseurin? Warum?
Who is your favorite hairdresser? Why?
5.Wie sieht dein Friseursalon aus?
What does your hair salon look like?
6.Warst du schon mal unzufrieden mit deinem Haarschnitt? Was ist passiert?
Have you ever been dissatisfied with your haircut? What happened?
7.Gibst du beim Friseur ein Trinkgeld? Wie viel? Ist das in deinem Heimatland üblich?
Do you tip at the hairdresser? How much? Is that common in your home country?
8.Worüber spricht man oft mit dem Friseur? Hast du schon mal etwas Persönliches erzählt?
What do you often talk about with the hairdresser? Have you ever told something personal?
9.Was kann man sich alles beim Friseur machen lassen? (z. B. färben, waschen, stylen…)
What can you have done at the hairdresser? (e.g. dyeing, washing, styling...)
10.Würdest du gern mal einen ganz neuen Haarschnitt ausprobieren? Warum (nicht)?
Would you like to try a completely new haircut? Why (not)?

der Friseur / die Friseurin – hairdresser

der Haarschnitt – haircut

beraten – to give advice

das Trinkgeld – tip

färben – to dye

waschen – to wash

stylen – to style

die Schere – scissors

der Spiegel – mirror

zufrieden / unzufrieden – satisfied / unsatisfied

Einmal war ich sehr unzufrieden – die Haare waren viel zu kurz!

Ich war letzte Woche beim Friseur und habe mir die Haare kürzen lassen.

I went to the hairdresser last week and got my hair cut.

Ich habe einige Ideen für meinen Haarschnitt, aber ich lasse mich auch gerne beraten.

I have some ideas for my haircut, but I also like to get advice.

Beim Friseur rede ich gerne, weil es eine gute Gelegenheit zum Plaudern ist.

I like to talk at the hairdresser because it’s a good opportunity to chat.

Mein Lieblingsfriseur ist sehr kreativ und versteht genau, was ich will.

My favorite hairdresser is very creative and understands exactly what I want.

Der Friseursalon ist modern und hat eine entspannte Atmosphäre.

The hair salon is modern and has a relaxed atmosphere.