Freundschaftspflege

Diskussionsfragen

1.Ist Freundschaft wichtig für Dich?
Is friendship important to you?
2.Was ist Freundschaft eigentlich?
What is friendship actually?
3.Pflegst Du Deine Freundschaften, oder funktionieren sie ganz von allein?
Do you nurture your friendships, or do they work all by themselves?
4.Kann man viele FreundInnen haben oder reichen ein paar wenige aus, oder sogar 1 oder 2?
Can one have many friends or are just a few enough, or even 1 or 2?
5.Wie viele Jahre dauern Deine ältesten Freundschaften jetzt schon?
How many years have your oldest friendships lasted now?
6.Inwiefern hat Dir eine Freundschaft einmal geholfen?
How has a friendship once helped you?
7.Wenn ein/e FreundIn dringend Hilfe braucht, hast Du sofort Zeit für ihn/sie?
When a friend urgently needs help, do you immediately have time for them?
8.Was sind die Vorteile von guter Freundschaft?
What are the advantages of good friendship?
9.Kann Freundschaft manchmal mühsam sein?
Can friendship sometimes be tedious?

eigentlich – actually

pflegen – cultuivate, care, nurture

ausreichen – be sufficient

mühsam – laborious, arduous

Freundschaft ist für mich sehr wichtig, da sie mein Leben bereichert.

Friendship is very important to me as it enriches my life.

Für mich bedeutet Freundschaft, füreinander da zu sein und sich gegenseitig zu unterstützen.

For me, friendship means being there for each other and supporting one another.

Ich pflege meine Freundschaften aktiv, indem ich regelmäßig Kontakt halte.

I actively maintain my friendships by keeping in touch regularly.

Man kann viele Freunde haben, aber die tiefsten Verbindungen entstehen oft mit wenigen Menschen.

You can have many friends, but the deepest connections often develop with just a few people.

Meine ältesten Freundschaften halten schon seit über zehn Jahren.

My oldest friendships have lasted for over ten years.