Erster Eindruck

Diskussionsfragen

1.Wie oft triffst du neue Leute? Wie lernst du sie normalerweise kennen?
How often do you meet new people? How do you usually get to know them?
2.Wenn du jemanden zum ersten Mal triffst, wie fühlst du dich dann?
When you meet someone for the first time, how do you feel?
3.Wie lange dauert es, bis du dich mit einer neuen Person wohl fühlst?
How long does it take until you feel comfortable with a new person?
4.Welche Themen meidest du, wenn du dich zum ersten Mal mit jemandem unterhältst? Welche Themen sind sicher?
Which topics do you avoid when talking to someone for the first time? Which topics are safe?
5.Was bedeutet "erster Eindruck"? Bist du einverstanden?
What does 'first impression' mean? Do you agree?
6.Hast du jemals die Eltern eines Freundes oder einer Freundin getroffen? Was für einen Eindruck hast du gemacht?
Have you ever met a friend's or girlfriend's parents? What impression did you make?
7.Glaubst du, dass man einen guten ersten Eindruck hinterlassen kann? Wie?
Do you think you can make a good first impression? How?
8.Was sind deine besten Tipps für Smalltalk mit neuen Leuten?
What are your best tips for small talk with new people?
9.Hörst du gerne zu, wenn andere über sich sprechen? Warum oder warum nicht?
Do you like listening when others talk about themselves? Why or why not?
10.Welche Eigenschaften schätzt du an neuen Bekanntschaften?
Which qualities do you appreciate in new acquaintances?

der erste Eindruck - first impression

die Bekanntschaft - acquaintance

sich wohlfühlen - to feel comfortable

das Gespräch - conversation

der Smalltalk - small talk

meiden - to avoid

das Thema - topic

zusammenarbeiten - to work together

die Eigenschaft - characteristic

interessant - interesting

Ich treffe regelmäßig neue Leute bei Netzwerkveranstaltungen oder in Sprachkursen.

I regularly meet new people at networking events or in language courses.

Beim ersten Treffen fühle ich mich oft aufgeregt, aber auch ein wenig nervös.

When I meet someone for the first time, I often feel excited but also a bit nervous.

Es dauert normalerweise einige Treffen, bis ich mich mit einer neuen Person wirklich wohlfühle.

It usually takes a few meetings before I truly feel comfortable with a new person.

Ich vermeide es, zu persönliche Fragen zu stellen, wenn ich jemanden zum ersten Mal treffe.

I avoid asking too personal questions when I meet someone for the first time.

Der erste Eindruck ist entscheidend, da er oft unsere zukünftige Beziehung beeinflusst.

The first impression is crucial, as it often influences our future relationship.

Ich bin der Meinung, dass man sich nicht zu sehr von ersten Eindrücken leiten lassen sollte.

I believe that one should not be overly influenced by first impressions.

Manchmal überrascht mich, wie unterschiedlich der erste Eindruck und die tatsächliche Persönlichkeit sind.

Sometimes I am surprised by how different the first impression is from the actual personality.

Es ist wichtig, offen und freundlich zu sein, um einen positiven ersten Eindruck zu hinterlassen.

It is important to be open and friendly to leave a positive first impression.

Ich finde, dass gemeinsame Interessen ein sicheres Gesprächsthema beim ersten Treffen sind.

I find that shared interests are a safe topic of conversation at the first meeting.

Ein guter erster Eindruck kann Türen öffnen und neue Möglichkeiten schaffen.

A good first impression can open doors and create new opportunities.