Eltern kennenlernen

Diskussionsfragen

1.Hast du schon einmal die Eltern deines Partners kennengelernt? Wie war es?
Have you ever met your partner's parents? How was it?
2.Gibt es in deinem Heimatland Traditionen, wenn man die Eltern des Partners kennenlernt?
Are there traditions in your home country when meeting the partner's parents?
3.Benutzt man in deiner Sprache das formelle „Sie“, wenn man mit älteren Menschen spricht?
Do you use the formal 'Sie' in your language when speaking with older people?
4.Würdest du eine Mahlzeit oder einen Drink mit den Eltern haben?
Would you have a meal or drink with the parents?
5.Machen dich solche Situationen nervös, oder bist du gelassen?
Do such situations make you nervous, or are you relaxed?
6.Über welche Themen kann man während des Gesprächs sprechen? Worüber sollte man nicht reden?
What topics can you talk about during the conversation? What should you not talk about?
7.Sollte man Geschenke mitbringen?
Should you bring gifts?
8.Sind die Eltern genauso nervös wie du?
Are the parents just as nervous as you?
9.In einigen Kulturen treffen sich die Eltern des Paares erst, wenn das Paar sich zur Hochzeit entschieden hat. Wie ist das in deiner Kultur?
In some cultures, the parents of the couple only meet when the couple has decided to get married. How is it in your culture?
10.Würdest du einen Partner nach seinen Eltern auswählen?
Would you choose a partner based on their parents?
11.Was denkst du über arrangierte Ehen?
What do you think about arranged marriages?

Einen guten Eindruck machen – make a good impression

Geschenke, kleine Aufmerksamkeiten – gifts, tokens

Das Eis brechen – break the ice

Sich nervös fühlen – feel nervous

Sich auf das Treffen vorbereiten – prepare for the meeting

Wertschätzung ausdrücken – express appreciation

Smalltalk machen – make small talk

Die Stille brechen – break the silence

Fragen stellen – ask questions

Höflich sein – be polite

Sich gegenseitig kennenlernen – get to know each other

Vorstellen – introduce

Komplimente machen – compliment

Teilen – share

Höflich – polite

Interessant – interesting

Unvergesslich – memorable

Respektvoll – respectful

Ja, ich habe die Eltern meines Partners kennengelernt und es war sehr angenehm.

Yes, I have met my partner's parents and it was very pleasant.

In meinem Heimatland gibt es die Tradition, ein Geschenk mitzubringen, wenn man die Eltern besucht.

In my home country, there is a tradition to bring a gift when visiting the parents.

Ja, ich benutze das formelle „Sie“, wenn ich mit älteren Menschen spreche.

Yes, I use the formal "Sie" when speaking to older people.

Ich würde gerne eine Mahlzeit mit den Eltern meines Partners teilen.

I would like to share a meal with my partner's parents.

Solche Situationen machen mich manchmal nervös, aber ich versuche, ruhig zu bleiben.

Such situations sometimes make me nervous, but I try to stay calm.