die zeit zurückdrehen

Diskussionsfragen

1.Würdest du lieber die Zeit zurückdrehen oder die Zeit vordrehen? Wieso?
Would you rather turn back time or fast-forward time? Why?
2.Erzähle von einem Moment in deinem Leben, wo du die Zeit am liebsten zurückgedreht hättest.
Tell about a moment in your life where you would have most liked to turn back time.
3.Würdest du generell lieber die Zeit zurückdrehen, um schöne Momente wieder zu erleben oder um schlechte Zeiten zu löschen?
Would you generally rather turn back time to relive beautiful moments or to erase bad times?
4.Wenn du jetzt sofort die Zeit zurückdrehen könntest, was würdest du tun?
If you could turn back time right now, what would you do?
5.In welchen Momenten wünscht man sich, dass man die Zeit zurückdrehen könnte?
In what moments do you wish you could turn back time?
6.Warum kann man die Zeit nicht zurückdrehen?
Why can't you turn back time?
7.Veränderung geschieht immer im JETZT. Inwieweit stimmst du dieser Aussage zu?
Change always happens in the NOW. To what extent do you agree with this statement?
8.Warum ist es wichtig, im Hier und Jetzt präsent zu sein?
Why is it important to be present in the here and now?
9.Welche Bücher oder Filme kennst du, in denen die Zeit zurückgedreht wird?
What books or movies do you know where time is turned back?
10.Glaubst du, dass die Menschen in der Zukunft lernen können, die Zeit zu manipulieren? Warum oder warum nicht?
Do you think people in the future will learn to manipulate time? Why or why not?

die Veränderung - change

die Erinnerung - memory

der Moment - moment

vermissen - to miss

die Manipulation - manipulation

das Hier und Jetzt - the here and now

die Sehnsucht - longing

verantworten - to take responsibility

zerstören - to destroy

das Angebot - opportunity

Es gibt viele Momente in unserem Leben, die wir gerne zurückdrehen würden.

There are many moments in our lives that we would like to turn back.

Manchmal ist es besser, die Vergangenheit loszulassen, anstatt sie zurückzuholen.

Sometimes it is better to let go of the past rather than to bring it back.

Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte, wäre das eine große Verantwortung.

If I could turn back time, it would be a great responsibility.

Die Veränderung ist ein Teil des Lebens, den wir akzeptieren müssen.

Change is a part of life that we must accept.

Im Hier und Jetzt zu leben, hilft uns, das Beste aus jeder Situation zu machen.

Living in the here and now helps us make the most of every situation.